The custom schema endpoint updates a schema for an index.

• If an indexId field is present, the schema will be added to that index.

• If an indexId is not specified the schema will be added to the current active index,
  and all in progress indexes for the specified sourceId.

The required fields are schema and normalizationPrefix.